ณ , ตามข้อมูลจาก OpenAI’s หน้าประกาศการเลิกใช้อย่างเป็นทางการ, API วิดีโอ, โซระ-2, และ โซระ-2-โปร มีกำหนดจะถูกรื้อถอนในวันที่ 24 กันยายน 2569. API นี้ยังคงมีเอกสารอธิบายไว้จนถึงปัจจุบัน แต่การบูรณาการในระบบผลิตใหม่มีวันที่สิ้นสุดที่กำหนดไว้แล้ว และ OpenAI ไม่ได้ระบุตัวเลือกทดแทนที่แนะนำไว้.
ตามข้อมูลจาก OpenAI’s หน้าแสดงราคา API ปัจจุบัน, ค่าใช้จ่ายในการส่งคำขอ Standard Sora 2 $0.10 ถึง $0.70 ต่อวินาทีที่สร้างขึ้น. ราคาแบบกลุ่มเท่ากับครึ่งหนึ่งของราคาปกติ: $0.05 ถึง $0.35 ต่อวินาที. ดังนั้น คลิปความยาว 8 วินาทีจึงมีราคาตั้งแต่ $0.80 ด้วย Sora 2 ที่ความละเอียด 720p ไปยัง $5.60 ด้วย Sora 2 Pro ที่ความละเอียด 1080p ก่อนที่จะต้องลองใหม่หรือค่าใช้จ่ายจากขั้นตอนการทำงานอื่นๆ.
สรุปการตัดสินใจของผู้พัฒนา: ใช้ API อย่างเป็นทางการเฉพาะสำหรับงานที่สามารถเสร็จสิ้นก่อนวันที่ 24 กันยายน 2026 เท่านั้น ใช้ Batch สำหรับคิวงานที่ไม่เร่งด่วน สำหรับผลิตภัณฑ์ใดก็ตามที่จำเป็นต้องดำเนินการต่อไปหลังวันที่ดังกล่าว ให้เริ่มทดสอบการย้ายระบบทันที.
ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม 2569, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า GlobalGPT Sora 2 ยังคงแสดง Sora 2 อยู่ ในขณะที่แพลตฟอร์มนั้น หน้าแผนสาธารณะ เริ่มต้นที่ $11.90 ต่อเดือน หรือ $5.80 ต่อเดือน สำหรับการชำระรายปีของแพ็กเกจ Basic ราคาสมัครสมาชิกดังกล่าวไม่ใช่ราคา API ต่อวินาทีที่ Sora ประกาศอย่างเป็นทางการ ดังนั้นจึงไม่ควรนำไปเปรียบเทียบกับใบแจ้งหนี้ API ของ OpenAI โดยตรง เนื่องจากบทความนี้เผยแพร่โดยทีมที่อยู่เบื้องหลัง GlobalGPT จึงควรถือว่าการอ้างอิงถึงแพลตฟอร์มดังกล่าวเป็นข้อมูลผลิตภัณฑ์จากผู้พัฒนาโดยตรง.
การเปรียบเทียบนี้มุ่งเน้นไปที่ผู้พัฒนาและผู้ซื้อที่กำลังเลือกระหว่างการเรียกเก็บเงินผ่าน API โดยตรงและการเข้าถึงแพลตฟอร์มของฝ่ายที่สาม ซึ่งรวมถึงราคาอย่างเป็นทางการ ส่วนลดสำหรับการซื้อเป็นชุด ข้อมูลปัจจุบันเกี่ยวกับแพลตฟอร์มที่เปิดเผยต่อสาธารณะ และแผนการปิดบริการ; การเปรียบเทียบนี้ไม่ถือว่าบริการสมัครสมาชิก ChatGPT Sora หรือจุดปลายทาง (endpoint) ที่ไม่มีการบันทึกเป็นเอกสาร เป็นทางเลือกแทน API ของ OpenAI ที่มีเอกสารบันทึกไว้.
ในคู่มือนี้
- ราคา API อย่างเป็นทางการของ Sora 2
- API อย่างเป็นทางการ vs การเข้าถึงจากฝ่ายที่สาม
- ข้อจำกัดด้านเนื้อหาและค่าใช้จ่ายจริง
- รายการตรวจสอบการย้ายระบบสำหรับนักพัฒนา
- คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับราคา
ราคา API อย่างเป็นทางการของ Sora 2 (OpenAI)
OpenAI คำนวณราคาการสร้างวิดีโอตามระยะเวลาของผลลัพธ์และความละเอียด. โซระ 2 คือรุ่น 720p ที่มีราคาถูกกว่า. โซระ 2 โปร เพิ่มตัวเลือกความละเอียด 720p, 1024p และ 1080p ด้วยอัตราค่าบริการที่เพิ่มขึ้นตามลำดับ ตารางราคาปัจจุบันแบบเต็มมีอยู่ด้านล่างนี้.
| รุ่นและขนาด | การประมวลผล | ราคาต่อวินาที | ค่าใช้จ่ายต่อ 8 วินาที | ค่าใช้จ่ายต่อ 20 วินาที |
|---|---|---|---|---|
โซระ-2720 × 1280 หรือ 1280 × 720 | มาตรฐาน | $0.10 | $0.80 | $2.00 |
โซระ-2720 × 1280 หรือ 1280 × 720 | ชุด | $0.05 | $0.40 | $1.00 |
โซระ-2-โปร720 × 1280 หรือ 1280 × 720 | มาตรฐาน | $0.30 | $2.40 | $6.00 |
โซระ-2-โปร720 × 1280 หรือ 1280 × 720 | ชุด | $0.15 | $1.20 | $3.00 |
โซระ-2-โปร1024 × 1792 หรือ 1792 × 1024 | มาตรฐาน | $0.50 | $4.00 | $10.00 |
โซระ-2-โปร1024 × 1792 หรือ 1792 × 1024 | ชุด | $0.25 | $2.00 | $5.00 |
โซระ-2-โปร1080 × 1920 หรือ 1920 × 1080 | มาตรฐาน | $0.70 | $5.60 | $14.00 |
โซระ-2-โปร1080 × 1920 หรือ 1920 × 1080 | ชุด | $0.35 | $2.80 | $7.00 |
OpenAI Sora 2 ราคา API ตรวจสอบเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2026 จำนวนคลิปทั้งหมดคำนวณจากอัตราต่อวินาทีที่ประกาศไว้ คูณด้วยระยะเวลา.
API อย่างเป็นทางการ vs การเข้าถึง Sora จากฝ่ายที่สาม: คุณกำลังซื้ออะไรกันแน่?
วลี “API Sora 2 ที่ไม่เป็นทางการ” มักนำผลิตภัณฑ์สามชนิดที่แตกต่างกันมาผสมกัน ได้แก่ อินเทอร์เฟซเว็บสำหรับผู้ใช้งาน API ของผู้ให้บริการรวมข้อมูล และจุดปลายทาง (endpoint) ที่ไม่มีการบันทึกไว้ ซึ่งทั้งสามสิ่งนี้ไม่เท่ากัน ราคาสมัครสมาชิกที่ต่ำกว่าไม่ได้เป็นหลักฐานว่าค่าใช้จ่าย API ต่ำกว่า เว้นแต่ผู้ให้บริการจะเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเครดิตที่ใช้ไปต่อทุกวินาทีที่เสร็จสิ้น, ความละเอียด, นโยบายการลองใหม่, ขีดจำกัดการทำงานพร้อมกัน และกฎสำหรับงานที่ล้มเหลว.
| ปัจจัยในการตัดสินใจ | API แบบตรง OpenAI | การเข้าถึงแพลตฟอร์ม GlobalGPT | ข้อเสนออื่นๆ จากฝ่ายที่สาม |
|---|---|---|---|
| เกณฑ์การกำหนดราคา | จำนวนที่เผยแพร่ต่อวินาทีที่สร้างขึ้น; อัตราการเผยแพร่แบบมาตรฐานและแบบกลุ่ม | เครดิตการสมัครสมาชิกและเครดิตแพลตฟอร์ม; ไม่มีอัตราต่อวินาทีที่คงที่และเฉพาะสำหรับ Sora ในมุมมองเมื่อออกจากระบบ | ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการ แผนบริการ เครดิต และกฎการทำงาน |
| อินเทอร์เฟซสำหรับนักพัฒนา | API ของวิดีโอที่มีเอกสารประกอบและรหัสแบบอย่างอย่างเป็นทางการ | เครื่องมือสร้างวิดีโอที่ใช้เบราว์เซอร์ในปัจจุบัน; อย่าคิดว่ามันเป็น API ที่สามารถใช้แทน OpenAI ได้ทันที | อาจเป็นอินเทอร์เฟซผู้ใช้บนเว็บ (Web UI), API แบบพร็อกซี หรือการผสานรวมที่ยังไม่มีเอกสารประกอบ |
| การมองเห็นวงจรชีวิต | วันที่ประกาศการถอน: 24 กันยายน 2569 | Sora 2 กำลังถูกจดทะเบียนอยู่ แต่ไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะสามารถเข้าถึงได้ต่อไปหลังจากวันที่กำหนดของ OpenAI หมดอายุ | ขึ้นอยู่กับความเร็วการเชื่อมต่อจากผู้ให้บริการและนโยบายด้านผลิตภัณฑ์ |
| หลักฐานสนับสนุน | เอกสารอย่างเป็นทางการและการสนับสนุนบัญชี | การสนับสนุนและเงื่อนไขระดับแพลตฟอร์ม | ตรวจสอบ SLA ของผู้ให้บริการเอง ข้อกำหนด นโยบายการคืนเงิน และประวัติสถานะ |
| เหมาะสมที่สุด | งาน API ที่มีอยู่ซึ่งจะเสร็จสิ้นก่อนการปิดระบบ | การทดสอบและเปรียบเทียบโมเดลวิดีโอหลายแบบโดยไม่ต้องเขียนโค้ดผ่านอินเทอร์เฟซเดียว | เพียงเมื่อผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้อง ต้นทุนที่แท้จริง และแผนการดำเนินงานต่อเนื่องได้รับการตรวจสอบแล้วเท่านั้น |
สูตรคำนวณต้นทุนต่อประสิทธิภาพที่มีประโยชน์คือ: ค่าสมัครสมาชิกทั้งหมด ค่าเติมเงิน และค่าบริการที่เรียกเก็บเมื่อเกิดข้อผิดพลาด หารด้วยจำนวนวินาทีของวิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์และสามารถใช้งานได้จริง. ใช้สูตรนั้นกับค่าความละเอียด ระยะเวลา และคุณภาพเป้าหมายที่เหมือนกัน ก่อนที่จะตัดสินว่าเส้นทางใดมีค่าใช้จ่ายต่ำกว่า.
โดยสรุปแล้ว ในขณะที่ผู้ให้บริการที่ไม่เป็นทางการอาจ คุ้มค่าสำหรับการทดลอง, ผู้ใช้ควรใช้ด้วยความระมัดระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์หรือองค์กร.
ข้อจำกัดด้านเนื้อหาอาจส่งผลให้ค่าใช้จ่ายจริงเปลี่ยนแปลงได้
คู่มือปัจจุบันของ OpenAI ระบุว่า API นี้รับเฉพาะเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับผู้ชมอายุต่ำกว่า 18 ปีเท่านั้น ปฏิเสธตัวละครและเพลงที่มีลิขสิทธิ์ และไม่สร้างบุคคลจริง รวมถึงบุคคลสาธารณะ การอัปโหลดตัวละครที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ถูกบล็อกโดยค่าเริ่มต้น และภาพที่ส่งเข้าซึ่งมีใบหน้ามนุษย์จะถูกปฏิเสธในขณะนี้.
ข้อจำกัดเหล่านี้มีผลต่อการกำหนดราคา เนื่องจากคำขอที่ถูกต้องทางเทคนิคอาจยังถูกปฏิเสธได้ในขั้นตอนนโยบายเนื้อหา ดังนั้น ควรทดสอบข้อความคำสั่งและทรัพยากรอ้างอิงที่เป็นตัวแทนก่อนที่จะประมาณค่าใช้จ่ายจากตารางราคาต่อวินาทีเพียงอย่างเดียว กระบวนการทำงานที่ขึ้นอยู่กับบุคคลที่รู้จักได้ แฟรนไชส์ที่มีลิขสิทธิ์ หรือการอ้างอิงจากใบหน้า จำเป็นต้องใช้วิธีการสร้างสรรค์ที่แตกต่างออกไป ไม่ใช่เพียงการเพิ่มงบประมาณ API เท่านั้น.
สิ่งที่ผู้พัฒนาควรทำก่อนวันที่ 24 กันยายน 2569
- หยุดเพิ่มการพึ่งพา Sora ที่มีอายุการใช้งานยาวนาน. คุณสมบัติใหม่ที่จำเป็นต้องทำงานได้หลังเดือนกันยายนควรเริ่มต้นด้วยโมเดลวิดีโออื่น หรืออะแดปเตอร์ที่ไม่ขึ้นกับผู้ให้บริการ.
- บันทึกทุกการโทรที่ได้รับผลกระทบ. ค้นหา API ของวิดีโอ, ชื่อเรียกแทนของโมเดล, สแนปช็อตตามวันที่, webhooks, ID วิดีโอที่เก็บไว้ และรหัสการตรวจสอบหรือดาวน์โหลดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Sora.
- ส่งออกข้อมูลที่คุณต้องการเก็บไว้. บันทึกวิดีโอที่เสร็จแล้ว ข้อความคำสั่ง ทรัพยากรอ้างอิง การตั้งค่า และบันทึกการประเมิน ในขณะที่กระบวนการทำงานปัจจุบันยังกำลังทำงานอยู่.
- แยกแอปพลิเคชันของคุณออกจากผู้ให้บริการรายหนึ่ง. ปรับให้สอดคล้องกันในส่วนของการป้อนคำสั่ง ระยะเวลา อัตราส่วนภาพ สถานะ การดาวน์โหลด และการจัดการข้อผิดพลาด ผ่านอินเทอร์เฟซภายใน.
- เปรียบเทียบตัวเลือกต่างๆ บนคำสั่งที่ตรงกัน. GlobalGPT ปัจจุบันมีรุ่นต่าง ๆ ที่อยู่ในรายการ ได้แก่ Veo 3.1, Seedance 2.0, Kling 3.0, Wan 2.7, Grok Imagine และ Sora 2 ใน เครื่องมือสร้างวิดีโอแบบหลายโมเดล. ให้เปรียบเทียบอัตราผลผลิตที่ใช้งานได้ ความล่าช้า การปฏิบัติตามคำสั่งทันที คุณภาพเสียง และความสอดคล้องกับนโยบาย แทนที่จะเลือกเพียงจากราคาที่โฆษณาไว้เท่านั้น.
- กำหนดวันสิ้นสุดการย้ายระบบภายในให้เร็วกว่าของ OpenAI. โปรดจัดเวลาให้เพียงพอสำหรับการทดสอบในระบบจริง การเก็บรักษาข้อมูล การตรวจสอบสัญญา และการคืนค่าก่อนวันที่ 24 กันยายน.
ตารางการเลิกใช้ของ OpenAI ปัจจุบันแสดงเครื่องหมายขีดในคอลัมน์ "การแทนที่ที่แนะนำ" สำหรับ Videos API และทุกรุ่น Sora 2 ที่ระบุไว้ ซึ่งทำให้การประเมินอย่างอิสระเป็นสิ่งจำเป็น คู่มือทางเลือกสำหรับ Sora 2 ปัจจุบัน ให้รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายที่กว้างขึ้น ส่วน หน้าแสดงสถานะการเข้าถึง Sora 2 เส้นทางที่ยังสามารถใช้โมเดลได้.
ตอนนี้วิธีการกำหนดราคา Sora 2 แบบใดเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด?
| สถานการณ์ของคุณ | เส้นทางที่ดีที่สุดในปัจจุบัน | ทำไม |
|---|---|---|
| คุณกำลังใช้ Sora 2 ในระบบผลิตแล้ว และต้องการผลลัพธ์อย่างรวดเร็ว | API มาตรฐานอย่างเป็นทางการ จนกว่าจะไม่มีให้บริการ | มีข้อมูลบันทึกเกี่ยวกับพฤติกรรมและเวลาตอบสนองที่ต่ำกว่าคิวแบบออฟไลน์ พร้อมด้วยแผนการย้ายระบบที่จำเป็นต้องดำเนินการ |
| คุณมีงานเรนเดอร์ที่ยังค้างอยู่จำนวนมาก ซึ่งไม่เร่งด่วน | การประมวลผลแบบกลุ่มอย่างเป็นทางการ | ครึ่งหนึ่งของราคาตามมาตรฐานที่ประกาศไว้ สำหรับงานนอกระบบที่สามารถเสร็จสิ้นก่อนเวลาปิดระบบ |
| คุณต้องการทดสอบ Sora 2 โดยไม่ต้องสร้างการบูรณาการ API | การเข้าถึงแพลตฟอร์มปัจจุบัน เช่น GlobalGPT | การสร้างแบบจำลองทางเลือกผ่านเบราว์เซอร์และการเข้าถึงแบบเปรียบเทียบกัน |
| คุณกำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ต้องเริ่มดำเนินการหลังเดือนกันยายน 2026 | เลือกรุ่นอื่นและใช้สถาปัตยกรรมที่ไม่ผูกมัดกับผู้ให้บริการ | OpenAI ได้ประกาศวันที่จะยกเลิก API ของ Sora 2 แล้ว และไม่มี API ทดแทน |
หากคุณยังต้องการเปรียบเทียบทั้งสองรุ่นอย่างเป็นทางการ การแบ่งประเภทในทางปฏิบัติก็ยังคงเรียบง่าย: Sora 2 เป็นรุ่น 720p ที่มีราคาถูกกว่า ส่วน Sora 2 Pro ให้ความละเอียดภาพที่สูงขึ้น แต่ราคาสูงกว่า ส่วนรายละเอียด การเปรียบเทียบระหว่าง Sora 2 และ Sora 2 Pro ได้กล่าวถึงการเลือกรุ่นนั้นแล้ว แต่ตอนนี้กำหนดเวลาปิดระบบควรเป็นปัจจัยสำคัญกว่าความแตกต่างด้านคุณภาพในการตัดสินใจซื้อใดๆ.
ทำไมผู้พัฒนาจึงกำลังประเมินใหม่ด้านเศรษฐกิจของ Sora 2
- ราคาชัดเจน แต่ระยะเวลาการใช้งานที่เหลืออยู่สั้น. ทีมสามารถคาดการณ์ค่าใช้จ่ายในการเรนเดอร์ได้ แม้จะต้องเผชิญกับการย้ายระบบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้.
- การทำงานแบบกลุ่มทำให้งานปริมาณมากมีต้นทุนต่ำลง แต่ไม่ใช่การแก้ไขอย่างถาวร. ส่วนลด 50% ช่วยบรรเทาความแออัดของคิวที่มีอยู่ แต่ไม่ช่วยยืดอายุการใช้งานของ API.
- การวนซ้ำด้วยความละเอียดสูงมีค่าใช้จ่ายสูง. การส่งออก Sora 2 Pro 1080p หนึ่งครั้งนาน 20 วินาที จะถูกนับเป็น $14 ตามอัตราปกติ ก่อนที่จะมีการปฏิเสธหรือแก้ไขใดๆ.
- การขาดชิ้นส่วนทดแทนอย่างเป็นทางการทำให้ค่าใช้จ่ายด้านวิศวกรรมเพิ่มขึ้น. ทีมต้องเปรียบเทียบผู้ให้บริการ ปรับเปลี่ยนพารามิเตอร์ และสร้างเกณฑ์การประเมินใหม่ แทนที่จะเปลี่ยนไปใช้ผู้สืบทอดที่กำหนดไว้.
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับราคา API ของ Sora 2
API Sora 2 มีค่าใช้จ่ายเท่าไรต่อวินาที?
ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม 2026 OpenAI กำหนดราคา Sora 2 ไว้ที่ $0.10 ต่อวินาที สำหรับความละเอียด 720p Sora 2 Pro มีราคา $0.30 สำหรับความละเอียด 720p, $0.50 สำหรับความละเอียด 1024p และ $0.70 สำหรับความละเอียด 1080p โดยใช้การประมวลผลแบบมาตรฐาน.
วิดีโอ Sora 2 ความยาว 20 วินาทีมีราคาเท่าไร?
ตามอัตราปกติ 20 วินาทีมีค่าใช้จ่าย $2 สำหรับ Sora 2 720p หรือ $6, $10 และ $14 สำหรับ Sora 2 Pro ที่ความละเอียด 720p, 1024p และ 1080p การตัดแบบกลุ่มจะลดแต่ละยอดรวมลงครึ่งหนึ่ง.
API Sora 2 จะถูกปิดลงหรือไม่?
ใช่ครับ OpenAI ระบุว่า Videos API, ชื่อเรียกแทนของรุ่น Sora 2 และภาพสแนปช็อตที่แสดงอยู่ในรายการ จะถูกลบออกในวันที่ 24 กันยายน 2026 โดยประกาศการเลิกใช้งานได้ออกเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2026.
การใช้ Batch API จะทำให้ Sora 2 มีราคาถูกกว่าหรือไม่?
ใช่ ราคา Batch ปัจจุบันของ OpenAI ต่ำกว่า Standard 50%: $0.05 ต่อวินาที สำหรับ Sora 2 และ $0.15, $0.25 หรือ $0.35 สำหรับ Sora 2 Pro ขึ้นอยู่กับความละเอียด.
OpenAI แนะนำให้เปลี่ยนไปใช้ API ของ Sora 2 หรือไม่?
ไม่ครับ ตามข้อมูล ณ วันที่ 17 กรกฎาคม 2026 ตารางการเลิกใช้ (deprecation table) ของ OpenAI ไม่แสดงว่ามีตัวเลือกทดแทนที่แนะนำสำหรับ Videos API, Sora 2, Sora 2 Pro หรือสแนปช็อตที่มีวันที่ระบุไว้.
การเข้าถึง Sora 2 ของฝ่ายที่สามนั้นเหมือนกับ API ของ OpenAI หรือไม่?
ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นเสมอไป ข้อเสนอจากฝ่ายที่สามอาจมีรูปแบบเป็นอินเทอร์เฟซเว็บ API ของผู้ให้บริการเอง หรือการบูรณาการที่ไม่มีเอกสารประกอบ ให้เปรียบเทียบอินเทอร์เฟซจริง กฎเกณฑ์การให้เครดิต บริการสนับสนุน เงื่อนไขการส่งข้อมูล และความเสี่ยงจากการปิดระบบ.
ผู้พัฒนาควรเริ่มการบูรณาการ Sora 2 ใหม่ตอนนี้หรือไม่?
ใช้ได้เฉพาะกับงานที่มีระยะเวลาสั้นและสามารถเสร็จสิ้นก่อนวันที่ 24 กันยายน 2026 เท่านั้น สำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นต้องทำงานหลังจากวันที่ดังกล่าว ควรเลือกรุ่นอื่นและจัดให้ผู้ให้บริการวิดีโออยู่เบื้องหลังอินเทอร์เฟซภายในที่สามารถเปลี่ยนได้.
คำตัดสินสุดท้าย
API Sora 2 อย่างเป็นทางการของ OpenAI มีราคาปัจจุบันอยู่ที่ $0.10 ถึง $0.70 ต่อวินาทีที่สร้างขึ้น, หรือ $0.05 ถึง $0.35 ตามชุดการผลิต. แต่ตัวเลขที่สำคัญที่สุดตอนนี้คือวันที่: 24 กันยายน 2569. ทีมที่มีอยู่สามารถใช้ช่วงเวลาที่เหลือเพื่อเสร็จสิ้นงานและลดค่าใช้จ่ายที่ไม่เร่งด่วนด้วย Batch ส่วนโครงการผลิตใหม่ควรเปรียบเทียบทางเลือกต่าง ๆ และหลีกเลี่ยงการสร้างการพึ่งพาในระยะยาวต่อ API ที่มีวันที่เลิกใช้งานที่ประกาศไว้แล้ว.
