是的—— 聊天GPT 可以協助謄寫影片，但 並非單獨. 要將影片轉錄成文字，您需要先使用語音轉文字元件（例如Whisper或其他ASR引擎）將音訊轉換為原始文字。接著可將該文字輸入ChatGPT進行清理、格式化、標點符號調整、發言者標記、翻譯、摘要或其他形式的轉錄本潤飾。.
另外，您也可以使用 AI 謄寫工具。它可以讓整個轉錄過程變得更輕鬆。使用 Global GPT，您可以輕鬆 將文字轉換成音訊 和 音譯.
ChatGPT 如何與影片轉錄功能協作
當人們詢問「ChatGPT能否轉錄影片」時，這種困惑往往源於期望ChatGPT能夠 聽見 和 解碼 直接播放音訊。實際情況：
- 自動語音辨識（ASR） 系統（例如Whisper、Google語音轉文字、AssemblyAI）將音訊轉換為初始文字形式。.
- 聊天GPT （或任何法律碩士）隨後處理該文本輸出以：
- 添加標點符號、大寫字母及段落分隔
- 修正語法、填充詞或誤識別術語
- 插入時間戳記或發言者標籤
- 翻譯或摘要段落
此兩階段工作流程（自動語音轉錄 → 大型語言模型編輯）是現代人工智慧轉錄的標準做法。ChatGPT 不會聆聽音訊或視訊——它僅處理文字內容。.
選擇最佳工具將影片轉為文字
頂尖語音辨識引擎與轉錄服務
- 低語 (OpenAI) — 廣泛使用，支援多種語言，在音質尚可的音頻上運作良好。.
- Google Cloud 語音轉文字 / 語音 API — 穩健的雲端解決方案，適用於較長的檔案。.
- AssemblyAI、Deepgram、Rev — 提供更高準確度、客製化功能及說話者辨識的商用自動語音轉寫平台。.
您也可以使用 AI 轉錄工具 至 將視訊轉換為文字 直接 .
您應考慮的比較因素
- 準確度（特別是在有重音或背景噪音的情況下）
- 速度與延遲
- 定價（每分鐘、訂閱或配額）
- 檔案大小限制與多小時支援
- 發話者辨識（發話者辨識）
- 與 ChatGPT 工作流程的整合
如何根據使用情境選擇
- 適用於 YouTube 字幕製作／SEO 內容再利用, 準確性與SRT輸出至關重要
- 適用於 會議錄音／講座謄本, 日誌化與乾淨的格式化至關重要
- 適用於 多語言內容, 需要具備強健語言支援的自動語音辨識技術
為提升轉錄品質而準備您的影音素材
在轉錄前提升音質
- 使用降噪工具（例如 Audacity、CapCut）
- 確保說話清晰且音量穩定
- 使用獨立揚聲器或定向麥克風
- 移除背景音樂或過大的干擾聲
從影片檔案中擷取音訊
- 將常見的視訊格式（MP4、MOV、AVI）轉換為音訊格式，例如 MP3 或 WAV
將長影片分割成易於管理的片段
- 按主題或時間區塊分割影片
- 標記標籤區段以便日後重新組合
逐步教學：使用 ChatGPT 製作影片字幕稿
步驟 1：透過自動語音辨識取得音訊轉文字稿
將您的音訊/視訊上傳至所選的語音轉文字引擎。取得純文字轉錄稿（通常缺乏標點符號或結構）。.
步驟二：提示 ChatGPT 進行清理、格式化與強化
給予 聊天GPT 例如以下提示：
“以下是講座的原始逐字稿（無標點符號，無發言者標記）。請：
- 添加完整的標點符號與大寫字母
- 每30秒插入時間戳
- 若存在多個發言者，請添加發言者標籤
- 清除填充詞（嗯、呃、比如）
- 輸出為SRT字幕檔案格式或純文字格式，視需求而定。”
您可將文字記錄分割成若干區段，以避免觸及標記限制。.
步驟 3：檢視、編輯與匯出
- 檢查是否存在誤識別術語或名稱
- 調整時間戳記或發言者邊界
- 匯出為 .txt、.docx、.srt 或字幕格式
進階技巧：最大化成績單的準確性與實用性
提示工程技術，實現更潔淨的輸出
- 在您的提示中，請事先提及術語或名稱
- 請ChatGPT標記不確定的詞語以便審查
- 針對模糊片段請求多種替代解釋
多語言文字記錄與翻譯服務，採用ChatGPT技術
翻譯一份成績單
取得乾淨的文字記錄後，請提供給 ChatGPT 並附上提示語，例如：
“將此文字紀錄翻譯成西班牙文，保留時間戳記與發言者標籤。維持語氣與上下文。”
由於ChatGPT在多種語言方面表現優異，它能提供相當精準的翻譯——儘管人工審閱仍然至關重要。.
驗證翻譯品質
- 使用DeepL等工具或雙語人士進行交叉核對
- 留意慣用語或文化背景
- 使用並列比較來找出主要偏差
常見問題與解決方法（故障排除）
誤識字詞、口音問題或音質不佳
- 使用更優質的自動語音轉寫引擎或更高音質重新執行
- 使用自訂詞彙或提示來命名/技術術語
重疊的發言者或模糊的對話
- 使用支援日誌化的自動語音轉寫工具
- 當不確定時，請手動標記講者變更
不一致的時間戳記或格式
- 請明確要求ChatGPT將時間間隔進行標準化處理
- 手動檢查分段的邏輯斷點
摘要
聊天GPT 能 轉錄影片——但僅作為語音辨識引擎上的文字精煉層。先使用可靠的語音轉文字工具獲取原始轉錄稿，再讓ChatGPT進行清理、格式化、註解、翻譯及內容再利用。此混合流程能產出精準且經潤飾的轉錄稿，適用於出版、SEO及多語言內容工作流程。.
