Utilisez ce brief pour cr\u00e9er un visuel d'en-t\u00eate percutant pour la page d'accueil de l'enceinte TrailTone Mini.<\/td> Seedream doit encore d\u00e9terminer la mise en page, la hi\u00e9rarchie des \u00e9l\u00e9ments, les appels \u00e0 l'action, l'emplacement des produits et ce qui doit figurer dans les espaces vides.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nCreate [asset type] for [product\/brand\/campaign].\nUse [source material or brief] as the main reference.\nCanvas\/layout: [ratio, zones, hierarchy, reading order].\nExact visible text: [headline, subheadline, CTA, labels].\nOnly allowed text: [complete list of every word or number permitted in the image].\nEmpty zones: [areas that must remain blank].\nStyle system: [colors, typography direction, visual mood, materials].\nConstraints: [readability, spacing, brand rules, no extra text, no added elements].\nOutput goal: [where the design will be used and what it should help the viewer do].<\/code><\/pre>\n\n\n\nLe brief de la source indiquait le produit, le message, l'appel \u00e0 l'action, le public cible et la palette de couleurs.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nApr\u00e8s quelques it\u00e9rations, la solution qui s'est av\u00e9r\u00e9e la plus fiable a consist\u00e9 \u00e0 d\u00e9finir chaque \u00e9l\u00e9ment de texte autoris\u00e9 et \u00e0 pr\u00e9ciser quelles zones devaient rester vides. Voici le message final :<\/p>\n\n\n\n
Cr\u00e9ez une image d'en-t\u00eate au format 16:9 pour la page d'accueil de l'enceinte d'ext\u00e9rieur TrailTone Mini. Il s'agit uniquement d'une illustration d'en-t\u00eate, et non d'une capture d'\u00e9cran d'un site web. Ne cr\u00e9ez pas de barre de navigation, de cadre de navigateur, d'en-t\u00eate, de menu, d'ic\u00f4ne de recherche, d'ic\u00f4ne de compte ni d'\u00e9l\u00e9ments d'interface.\n\nUtilisez une composition divis\u00e9e : la partie gauche (42%) est une zone de texte bleu p\u00e2le et la partie droite (58%) montre une enceinte compacte de couleur anthracite, munie d\u2019un clip rouge fix\u00e9 \u00e0 un sac \u00e0 dos de randonn\u00e9e fonc\u00e9, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un sentier de montagne rocailleux.\n\nLe seul texte visible autoris\u00e9 sur l\u2019image est : \" Big Sound. Petit sac.\" ; \" R\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries \" ; \" Batterie d\u2019une autonomie de 12 heures \" ; \" Format de poche \" ; \" \u00c9coutez le sentier \". Laissez tout le bord sup\u00e9rieur vide. N\u2019ajoutez pas de texte de remplissage, de logos, de prix, de notes, d\u2019all\u00e9gations ni aucune autre lettre ou chiffre.<\/code><\/pre>\n\n\n\nLa version r\u00e9vis\u00e9e a supprim\u00e9 le texte de navigation invent\u00e9 et n'a conserv\u00e9 que les cinq \u00e9l\u00e9ments de texte approuv\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nUn mod\u00e8le d'infographie \u00e0 haute densit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n Commencez cette t\u00e2che en fournissant du texte et des donn\u00e9es, et non une affiche d\u00e9j\u00e0 finalis\u00e9e. L'objectif est de v\u00e9rifier si Seedream est capable de construire lui-m\u00eame la hi\u00e9rarchie des informations.<\/p>\n\n\n\n
Create a [poster\/infographic\/panel] from the following text and data.\nMain title: [exact title].\nCanvas\/layout: [vertical\/horizontal, columns, modules, reading order].\nSections to include: [section names].\nData\/visual evidence: [charts, map, timeline, table, diagram, callouts].\nText budget: [word limit or density rule].\nAccuracy rule: [stay faithful to source, do not invent statistics].\nStyle\/readability: [scientific\/editorial\/brand style, contrast, viewing distance].<\/code><\/pre>\n\n\n\nAu fil des it\u00e9rations, deux probl\u00e8mes sont revenus sans cesse : les statistiques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pouvaient pr\u00e9senter des \u00e9carts, et les cases ouvertes laissaient place \u00e0 des m\u00e9thodologies invent\u00e9es de toutes pi\u00e8ces. La consigne finale affiche chaque chiffre une seule fois et fournit la copie exacte autoris\u00e9e dans chaque case.<\/p>\n\n\n\n
Consigne finale :<\/p>\n\n\n\n
Cr\u00e9ez une affiche de conf\u00e9rence universitaire au format vertical 3:4 destin\u00e9e aux chercheurs en urbanisme.\n\nUtilisez uniquement le texte et les donn\u00e9es visibles suivants :\n- Titre : \" Exposition \u00e0 la chaleur urbaine et couverture arbor\u00e9e \"\n- Question de recherche : \" Quel est le lien entre la couverture arbor\u00e9e et la temp\u00e9rature de surface \u00e0 midi ? \"\n- M\u00e9thode : \" Comparer la temp\u00e9rature moyenne de surface \u00e0 midi dans 42 quartiers urbains class\u00e9s selon un niveau de couvert arbor\u00e9 faible, moyen ou \u00e9lev\u00e9. \"\n- Valeurs du graphique : Couvert arbor\u00e9 faible 36,2 \u00b0C ; Couvert arbor\u00e9 moyen 33,1 \u00b0C ; Couvert arbor\u00e9 \u00e9lev\u00e9 31,4 \u00b0C\n- Constat n\u00b0 1 : \" \u00c0 midi, les quartiers \u00e0 faible couverture arbor\u00e9e \u00e9taient 4,8 \u00b0C plus chauds que ceux \u00e0 forte couverture arbor\u00e9e. \"\n- Constat n\u00b0 2 : \" Une augmentation de la couverture arbor\u00e9e de 10% \u00e9tait associ\u00e9e \u00e0 une baisse de 1,2 \u00b0C de la temp\u00e9rature de surface. \"\n- Constat n\u00b0 3 : \" Lieux prioritaires : \u00e9coles, arr\u00eats de bus et blocs d\u2019habitations denses. \"\n- Implication : \" Donner la priorit\u00e9 \u00e0 la plantation d\u2019arbres dans les espaces publics et les zones r\u00e9sidentielles expos\u00e9s \u00e0 la chaleur. \"\n\nUtilisez une bande de titre, un panneau de question, une bande de m\u00e9thode, un graphique \u00e0 trois barres, trois fiches de conclusion et un panneau d\u2019implications. Utilisez des ic\u00f4nes, pas de carte. Ne pr\u00e9sentez chaque statistique qu\u2019une seule fois. N\u2019ajoutez pas de seuils, de m\u00e9thodes satellitaires, de SIG, de r\u00e9f\u00e9rences, d\u2019institutions, de slogans, de texte de pied de page ni de recommandations.<\/code><\/pre>\n\n\n\nLa version r\u00e9vis\u00e9e a conserv\u00e9 tous les chiffres fournis, a supprim\u00e9 les d\u00e9tails relatifs \u00e0 la m\u00e9thode invent\u00e9e et est rest\u00e9e facile \u00e0 parcourir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nMission d'infographie<\/th> Ajouter au mod\u00e8le<\/th><\/tr><\/thead> Diagramme \u00e0 barres<\/td> Cat\u00e9gories, valeurs et unit\u00e9s pr\u00e9cises, et un seul graphique<\/td><\/tr> Chronologie<\/td> Dates exactes, \u00e9tapes cl\u00e9s, noms des phases et sens de lecture<\/td><\/tr> Tableau comparatif<\/td> Colonnes fixes, lignes fixes et texte ne pouvant pas \u00eatre agrandi<\/td><\/tr> Tableau de bord<\/td> D\u00e9finitions des indicateurs cl\u00e9s de performance (KPI), types de graphiques, p\u00e9riode couverte et aucune pr\u00e9vision, sauf si fournies<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nMod\u00e8le de consigne d'\u00e9dition interactive<\/h3>\n\n\n\n Pour la modification, d\u00e9crivez d'abord la zone concern\u00e9e. Indiquez ensuite les \u00e9l\u00e9ments qui doivent rester inchang\u00e9s.<\/p>\n\n\n\nT\u00e2che d'\u00e9dition<\/th> Ce que la consigne doit pr\u00e9ciser<\/th><\/tr><\/thead> Du croquis \u00e0 l'image<\/td> Signification des lignes, des encadr\u00e9s, des fl\u00e8ches et des l\u00e9gendes<\/td><\/tr> Modification d'un objet ou d'une \u00e9tiquette locale<\/td> La zone d'\u00e9dition exacte et les zones prot\u00e9g\u00e9es<\/td><\/tr> Changement de couleur ou de mat\u00e9riau<\/td> La surface cible, la nouvelle finition et la g\u00e9om\u00e9trie conserv\u00e9e<\/td><\/tr> Fusion d'images multiples<\/td> Un r\u00f4le par image t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e, ainsi que des r\u00e8gles relatives \u00e0 l'\u00e9chelle et \u00e0 l'\u00e9clairage<\/td><\/tr> S\u00e9paration des couches<\/td> Le sujet, le texte, l'arri\u00e8re-plan et les d\u00e9corations \u00e0 isoler ; v\u00e9rifiez que le produit choisi permet d'exporter les calques s\u00e9par\u00e9ment<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nEdit only [specific region\/object\/text area] in the uploaded image.\nChange it to [new content\/design\/detail].\nExact visible text, if any: [text].\nPreserve: [objects, lighting, camera angle, shadows, background, identity, materials].\nBlend rule: [match perspective, curvature, lighting, texture, depth of field].\nDo not change: [explicit no-change list].<\/code><\/pre>\n\n\n\nDu croquis \u00e0 l'image :<\/strong><\/p>\n\n\n\nUtilisez le croquis d'emballage mis en ligne comme guide de construction. Transformez la bouteille et le carton en un ensemble photor\u00e9aliste repr\u00e9sentant une eau p\u00e9tillante botanique. Consid\u00e9rez les lignes noires comme les contours des objets et les encadr\u00e9s bleus comme des instructions de placement. Remplacez l'instruction manuscrite relative au logo par le nom exact de la marque : \" VERDANT \". Ajoutez la fen\u00eatre du carton et le motif de feuilles uniquement aux emplacements indiqu\u00e9s. Conservez les proportions de la bouteille, la structure de l'emballage carton, la forme du bouchon et la composition c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Supprimez toutes les lignes d'esquisse, fl\u00e8ches, cadres de rep\u00e9rage et \u00e9tiquettes de construction. N'ajoutez aucun texte autre que \" VERDANT \".<\/code><\/pre>\n\n\n\nLes instructions de l'esquisse ont \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9es, tandis que les rep\u00e8res de construction ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nModification concernant la couleur locale et le contenu :<\/strong><\/p>\n\n\n\nModifiez uniquement le panneau orange au niveau du talon de la basket mise en ligne. Remplacez-le par du daim bleu cobalt satur\u00e9, pr\u00e9sentant un poil mat et fin. Conservez sans modification la tige blanche, la semelle cr\u00e8me, les lacets gris, les coutures, les contours des panneaux, la forme de la chaussure, l'angle de prise de vue, l'arri\u00e8re-plan, l'\u00e9clairage, le cadrage et les ombres. Ne recolorez aucun autre panneau et n'ajoutez ni logo ni texte.<\/code><\/pre>\n\n\n\nLe talon a chang\u00e9 de couleur et de mati\u00e8re, tandis que la forme de la chaussure, la semelle, les lacets, la coupe et l'\u00e9clairage sont rest\u00e9s inchang\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nRemplacement du mat\u00e9riau :<\/strong><\/p>\n\n\n\nRemplacez uniquement l'assise et le dossier en plastique moul\u00e9 rouge par un rev\u00eatement en velours vert for\u00eat fonc\u00e9. Conservez inchang\u00e9s la silhouette de la chaise, l'\u00e9paisseur de l'assise, les pieds chrom\u00e9s, le sol, le mur, la position de la cam\u00e9ra, le cadrage, la direction de la lumi\u00e8re et l'ombre port\u00e9e. Ajoutez un poil de velours r\u00e9aliste et des coutures discr\u00e8tes sur les bords. N'ajoutez pas de coussins, de boutons, de passepoils, d'accessoires ni de texte.<\/code><\/pre>\n\n\n\nLe mat\u00e9riau a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 sans qu'il soit n\u00e9cessaire de r\u00e9am\u00e9nager la pi\u00e8ce ni de refaire la charpente m\u00e9tallique.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nFusion d'images multiples :<\/strong> Attribuez un r\u00f4le \u00e0 chaque fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Le fait de s\u00e9parer les fichiers permet de mieux contr\u00f4ler la relation entre la source et le r\u00e9sultat final qu'avec un seul collage.<\/p>\n\n\n\nT\u00e9l\u00e9charger<\/th> R\u00f4le attribu\u00e9<\/th> Ce que Seedream devrait utiliser<\/th><\/tr><\/thead> Image 1<\/td> Sujet<\/td> Identit\u00e9 du cycliste, tenue vestimentaire et conception du v\u00e9lo<\/td><\/tr> Image 2<\/td> Accessoire<\/td> Mod\u00e8le de casque \u00ab Coral \u00bb<\/td><\/tr> Image 3<\/td> Environnement<\/td> Une rue sous la pluie, des reflets, la lumi\u00e8re du cr\u00e9puscule et l'ambiance qui s'en d\u00e9gage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\nImage 1 : identit\u00e9 du sujet, v\u00eatements et v\u00e9lo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nImage 2 : conception d'accessoires.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nImage 3 : environnement et \u00e9clairage.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nLa premi\u00e8re version de cette consigne demandait \u00e0 Seedream de conserver la pose debout tout en faisant p\u00e9daler le cycliste. Ces instructions \u00e9tant contradictoires, la consigne finale conserve l'identit\u00e9 et les d\u00e9tails du produit tout en autorisant explicitement la modification de la pose.<\/p>\n\n\n\n
Cr\u00e9ez une image de campagne cycliste au format 16:9, de style cin\u00e9matographique, en attribuant un r\u00f4le \u00e0 chaque image t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e.\n\nL'image 1 sert de r\u00e9f\u00e9rence pour le sujet : conservez l'identit\u00e9 du cycliste, ses traits du visage, sa veste beige, son pantalon fonc\u00e9 et le design de son v\u00e9lo de route noir, mais remplacez la pose debout par une pose naturelle en train de p\u00e9daler.\nL'image 2 sert de r\u00e9f\u00e9rence pour les accessoires : utilisez le casque de cyclisme de couleur corail et placez-le naturellement sur la t\u00eate du cycliste.\nL'image 3 sert de r\u00e9f\u00e9rence pour l'environnement : utilisez la rue urbaine sous la pluie, les reflets sur le sol mouill\u00e9, l'\u00e9clairage du cr\u00e9puscule et l'ambiance g\u00e9n\u00e9rale.\n\nPlacez le cycliste dans le tiers droit de l\u2019image, roulant vers la gauche, en laissant un espace n\u00e9gatif d\u00e9gag\u00e9 \u00e0 gauche. Respectez l\u2019\u00e9chelle, la perspective, la pluie, l\u2019\u00e9clairage des contours, les ombres et la temp\u00e9rature de couleur. Ne cr\u00e9ez pas de collage. N\u2019ajoutez pas de texte, de logos, de cyclistes suppl\u00e9mentaires, de v\u00e9los suppl\u00e9mentaires ni de deuxi\u00e8me casque.<\/code><\/pre>\n\n\n\n\n
L'image finale met en valeur le sujet, le casque et l'environnement dans leurs r\u00f4les respectifs, tout en laissant un espace libre \u00e0 gauche.<\/p>\n\n\n\n
Un mod\u00e8le d'affiche ou de menu multilingue<\/h3>\n\n\n\n Pour qu'un test multilingue soit pertinent, il faut disposer d'un texte suffisamment long pour mettre en \u00e9vidence les omissions, les fautes d'orthographe, les \u00e9carts de prix et les probl\u00e8mes de mise en page. Nous avons utilis\u00e9 un menu en anglais comportant 12 \u00e9l\u00e9ments et l'avons traduit en chinois simplifi\u00e9, en japonais, en fran\u00e7ais et en arabe.<\/p>\n\n\n\n
Create one [poster, menu, or label] in [ONE TARGET LANGUAGE].\nUse only this source-to-target copy map: [PASTE EVERY HEADING AND TEXT ITEM].\nKeep unchanged: [brand name, prices, dates, measurements, and item order].\nPreserve: [canvas, hierarchy, line breaks, leaders, spacing, colors, and border].\nReading direction: [LEFT-TO-RIGHT \/ RIGHT-TO-LEFT].\nFinal check: only [ALLOWED WORDS] may remain in the source language.\nDo not translate freely, combine languages, or add, remove, rename, or reorder content.<\/code><\/pre>\n\n\n\nEx\u00e9cutez le mod\u00e8le une fois par langue. Demander quatre traductions dans un seul r\u00e9sultat permet de tester une mise en page de type \u00ab collage \u00bb, et non de v\u00e9rifier si le mod\u00e8le est capable de conserver un menu utilisable.<\/p>\n\n\n\nLe menu \u00ab Source \u00bb comprend trois rubriques, 12 plats, 12 prix, des interlignes pointill\u00e9s et un nom de marque anglais fixe.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nLangue cible<\/th> Ajout d'une r\u00e8gle suppl\u00e9mentaire \u00e0 l'invite<\/th><\/tr><\/thead> Chinois simplifi\u00e9<\/td> Seule la mention \u201c Italian Kitchen \u201d doit rester en anglais ; traduisez toutes les autres mentions et tous les noms de plats.<\/td><\/tr> Japonais<\/td> Utilisez les noms de plats japonais fournis et conservez tous les prix en dollars dans leurs lignes d'origine.<\/td><\/tr> Fran\u00e7ais<\/td> Conserver les accents tels que \u00ce;<\/code>, \u00c2;<\/code>, et \u00e9;<\/code> au lieu de simplifier l'orthographe.<\/td><\/tr>Arabe<\/td> Affichez les noms des plats de droite \u00e0 gauche tout en conservant les prix dans la colonne de droite d'origine.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nInvite de menu pouvant \u00eatre copi\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n
Create one [TARGET LANGUAGE] version of the uploaded English restaurant menu. Do not place multiple languages in the same image. Keep \"Italian Kitchen\" in English. Preserve the square canvas, cream paper, brown ornamental border, three-section hierarchy, item order, dotted leaders, spacing, and every price exactly.\n\nUse only this translation map:\n[PASTE EVERY SECTION AND DISH AS SOURCE = APPROVED TRANSLATION]\n\nKeep $18, $14, $16, $15, $22, $26, $20, $28, $9, $8, $9, and $7 unchanged and aligned with the correct dishes.\n\n[FOR ARABIC: Set dish names right-to-left while keeping prices in the original right-hand price column.]\n\nFinal text check: the only English words allowed are [STATE ALLOWED ENGLISH WORDS]. Every other English heading and dish name must disappear. Do not add, remove, rename, or reorder any item.<\/code><\/pre>\n\n\n\nLa version chinoise a n\u00e9cessit\u00e9 un cycle suppl\u00e9mentaire, car le premier r\u00e9sultat laissait appara\u00eetre \u201c DINNER MENU \u201d en anglais. Le probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu en ajoutant la mention \u201c Le seul texte en anglais autoris\u00e9 est \u201dItalian Kitchen\" \u00bb. Les trois autres versions ont conserv\u00e9 tous les plats, les prix et l'ordre des rubriques d\u00e8s le premier cycle.<\/p>\n\n\n\n\nChinois simplifi\u00e9 : toutes les \u00e9tiquettes et tous les plats ont \u00e9t\u00e9 traduits ; les marques et les prix ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nJaponais : hi\u00e9rarchie des sections, ordre des articles et prix conserv\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\nFran\u00e7ais : le texte accentu\u00e9 s'affiche correctement sans modifier la mise en page.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nArabe : noms des plats \u00e9crits de droite \u00e0 gauche, associ\u00e9s \u00e0 la colonne des prix d'origine situ\u00e9e \u00e0 droite.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nErreurs courantes dans les prompts de Seedream 5.0 Pro et comment les corriger<\/h2>\n\n\n\n La plupart des r\u00e9sultats m\u00e9diocres provenaient d'instructions qui semblaient raisonnables mais laissaient une d\u00e9cision de production en suspens. Voici les six lacunes qui sont apparues lors des tests.<\/p>\n\n\n\n
\nNe pas d\u00e9finir les zones vides<\/strong>Ce qui s'est pass\u00e9 :<\/strong> Seedream a rempli une zone de navigation avec du texte al\u00e9atoire. Correction :<\/strong> Supposons que cette zone doive rester vide.<\/li>\n\n\n\nR\u00e9p\u00e9ter la m\u00eame statistique<\/strong>Ce qui s'est pass\u00e9 :<\/strong> Un graphique secondaire est pass\u00e9 de 33,1 \u00b0C \u00e0 31,1 \u00b0C. Correction :<\/strong> Afficher chaque statistique une seule fois.<\/li>\n\n\n\nNommer un panneau sans fournir son texte<\/strong>Ce qui s'est pass\u00e9 :<\/strong> Ce mod\u00e8le a permis de mettre au point des m\u00e9thodes et des recommandations. Correction :<\/strong> Indiquez la phrase exacte autoris\u00e9e dans le panneau.<\/li>\n\n\n\nUtilisation de \u201c tout conserver \u201d seul<\/strong>Ce qui s'est pass\u00e9 :<\/strong> La zone prot\u00e9g\u00e9e restait sujette \u00e0 interpr\u00e9tation. Correction :<\/strong> Indiquez la forme, le cadrage, l'\u00e9clairage, l'arri\u00e8re-plan et les objets \u00e0 conserver.<\/li>\n\n\n\nDemande de plusieurs langues sans zones fixes<\/strong>Ce qui s'est pass\u00e9 :<\/strong> Le texte pourrait \u00eatre supprim\u00e9 ou d\u00e9plac\u00e9. Correction :<\/strong> Indiquez le texte approuv\u00e9 et sa destination.<\/li>\n\n\n\nOn s'attend \u00e0 recevoir un fichier en couches depuis l'API d'image<\/strong>Ce qui s'est pass\u00e9 :<\/strong> La fonction standard a renvoy\u00e9 une image raster aplatie. Correction :<\/strong> Utilisez les instructions d'\u00e9dition sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque calque, mais ne promettez pas l'exportation au format PSD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nFAQ<\/h2>\n\n\n\n Ces r\u00e9ponses abordent les questions de configuration importantes lorsque vous adaptez les mod\u00e8les ou que vous passez d'un outil de navigateur \u00e0 l'API.<\/p>\n\n\n\n
Qu'est-ce que Seedream 5.0 Pro ?<\/h3>\n\n\n\n Il s'agit du mod\u00e8le de g\u00e9n\u00e9ration et d'\u00e9dition d'images de ByteDance Seed, destin\u00e9 \u00e0 la conception structur\u00e9e, aux graphiques d'information, \u00e0 l'\u00e9dition bas\u00e9e sur des r\u00e9f\u00e9rences, aux textes multilingues et aux images photographiques.<\/p>\n\n\n\n
Quelles sont les nouveaut\u00e9s de Seedream 5.0 Pro par rapport aux versions pr\u00e9c\u00e9dentes ?<\/h3>\n\n\n\n Seedream 5.0 Pro accorde davantage d\u2019importance \u00e0 la conception. Il est con\u00e7u pour les mises en page structur\u00e9es, les contenus denses, les modifications contr\u00f4l\u00e9es, les textes multilingues et un rendu visuel soign\u00e9, plut\u00f4t que pour la simple imitation de styles.<\/p>\n\n\n\n
Seedream, c'est la m\u00eame chose que Seedance ?<\/h3>\n\n\n\n Non. Seedream correspond \u00e0 la gamme de mod\u00e8les d'images. Seedance est utilis\u00e9 pour la g\u00e9n\u00e9ration de vid\u00e9os et de contenus audio-vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n
Quel est le meilleur format de prompt pour Seedream 5.0 Pro ?<\/h3>\n\n\n\n Utilisez un objectif, des documents de r\u00e9f\u00e9rence, une maquette et une mise en page, un texte ou des donn\u00e9es pr\u00e9cises, un syst\u00e8me de style, des contraintes et des r\u00e8gles de conservation.<\/p>\n\n\n\n
Seedream 5.0 Pro permet-il de cr\u00e9er des infographies pr\u00e9cises ?<\/h3>\n\n\n\n Il permet de cr\u00e9er des mises en page solides, mais les consignes d\u00e9taill\u00e9es n\u00e9cessitent tout de m\u00eame des r\u00e8gles strictes en mati\u00e8re de donn\u00e9es. Utilisez un seul graphique, ne pr\u00e9sentez chaque chiffre qu'une seule fois et \u00e9vitez les m\u00e9thodes, seuils, r\u00e9f\u00e9rences et conclusions non \u00e9tay\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Est-ce que Seedream 5.0 Pro permet de modifier une partie sp\u00e9cifique d'une image ?<\/h3>\n\n\n\n Oui. Indiquez la zone \u00e0 modifier, le texte de remplacement souhait\u00e9, le texte exact si n\u00e9cessaire, ainsi que toutes les parties de l'image qui doivent rester inchang\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
L'API Seedream peut-elle renvoyer des couches modifiables ?<\/h3>\n\n\n\n Le mod\u00e8le peut suivre des instructions d'\u00e9dition sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque calque, mais l'API d'image standard renvoie une image aplatie plut\u00f4t qu'un fichier PSD ou une pile de calques modifiables.<\/p>\n\n\n\n
Seedream 5.0 Pro permet-il de g\u00e9n\u00e9rer du texte multilingue ?<\/h3>\n\n\n\n Oui. Lors de notre test sur le menu, le syst\u00e8me a traduit 12 plats en chinois, japonais, fran\u00e7ais et arabe, tout en conservant les prix et l'ordre des rubriques. Des correspondances de traduction pr\u00e9cises et des r\u00e8gles de direction ont permis d'obtenir des r\u00e9sultats plus fiables.<\/p>\n\n\n\n
Que dois-je faire si le texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 est erron\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n\n R\u00e9duisez le volume du texte, fournissez une version exacte, supprimez les statistiques en double et modifiez les sch\u00e9mas complexes par petites sections. Relisez chaque mot visible avant la publication.<\/p>\n\n\n\n
Seedream 5.0 Pro est-il meilleur que GPT Image 2 ?<\/h3>\n\n\n\n Cela d\u00e9pend de la t\u00e2che. Consultez la section d\u00e9di\u00e9e Comparaison entre Seedream 5.0 Pro et GPT Image 2<\/a> pour les modalit\u00e9s d'acc\u00e8s, les tarifs et les tests r\u00e9alis\u00e9s dans la m\u00eame fen\u00eatre de dialogue.<\/p>\n\n\n\n\n
La r\u00e8gle pratique :<\/strong> d\u00e9finir la mission, verrouiller le contenu, prot\u00e9ger ce qui compte et pr\u00e9ciser ce que Seedream ne doit pas inventer.<\/p>\n\n\n\nCommencez par l'un des quatre mod\u00e8les ci-dessus. Si le r\u00e9sultat n\u00e9cessite encore trop de tentatives, ex\u00e9cutez la m\u00eame t\u00e2che dans un autre mod\u00e8le d'image sur GLBGPT<\/a> et conserver le format de sortie le plus simple \u00e0 utiliser.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Seedream 5.0 Pro looks impressive in ByteDance’s demos. So why can your own results feel less polished, less accurate, or harder to control? The prompt is often the missing piece. Below are four copyable templates for the jobs Seedream handles best: design briefs, dense infographics, image editing, and multilingual graphics. Each one is based on […]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":16555,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Copy practical Seedream 5.0 Pro prompt templates, see what needed revision in real tests, and get more control over text, layouts, data, and edits.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-16529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-chat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16529"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16564,"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16529\/revisions\/16564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.glbgpt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/seedream-5-0-pro-glbgpt-1024x505.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Brief](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/general-design-brief-speaker-b-1024x576.png\")
![\"Version](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/broly-seedream-general-design-speaker-revised-1-1024x576.jpg\")
![\"Infographie](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ark-seedream-infographic-revised-683x1024.jpg\")
![\"Comparaison](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/seedream-sketch-to-image-before-after-1024x452.png\")
![\"Comparaison](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/seedream-local-edit-sneaker-before-after-1024x452.png\")
![\"Comparaison](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/seedream-material-swap-chair-before-after-1024x691.png\")
![\"R\u00e9f\u00e9rence](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fusion-cyclist-subject-768x1024.png\")
![\"R\u00e9f\u00e9rence](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fusion-cycling-helmet-1-1024x1024.png\")
![\"R\u00e9f\u00e9rence](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fusion-rainy-city-background-1024x576.png\")
![\"Seedream](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ark-seedream-three-image-fusion-revised-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"Menu](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/multilingual-menu-source-english-1024x1024.png\")
![\"Seedream](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ark-seedream-menu-chinese-revised-683x1024.jpg\")
![\"Traduction](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ark-seedream-menu-japanese-683x1024.jpg\")
![\"Seedream](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ark-seedream-menu-french-1-683x1024.jpg\")
![\"Traduction](\"https:\/\/wp.glbgpt.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ark-seedream-menu-arabic-683x1024.jpg\")