Oui - ChatGPT peut aider à transcrire des vidéos, mais pas en tant que tel. Pour transcrire une vidéo, vous avez besoin d'un composant speech-to-text (tel que Whisper ou un autre moteur ASR) pour convertir l'audio en texte brut. Vous pouvez ensuite introduire ce texte dans ChatGPT pour nettoyer, formater, ponctuer, étiqueter les locuteurs, traduire, résumer ou peaufiner la transcription.
Si vous trouvez que ChatGPT Plus est trop cher, vous pouvez essayer Global GPT. Il vous permet également d'accéder à un grand nombre des derniers modèles de ChatGPT à un prix plus abordable.
Plate-forme d'IA tout-en-un pour l'écriture, la génération d'images et de vidéos avec GPT-5, Nano Banana, etc.
Comment ChatGPT fonctionne avec la transcription vidéo
Lorsque les gens demandent “ChatGPT peut-il transcrire des vidéos”, la confusion vient souvent du fait qu'ils s'attendent à ce que ChatGPT puisse entendre et décoder directement. En réalité :
- Reconnaissance automatique de la parole (ASR) (comme Whisper, Google Speech-to-Text, AssemblyAI) convertissent l'audio en une forme textuelle initiale.
- ChatGPT (ou n'importe quel LLM) traite ensuite cette sortie textuelle en :
- Ajouter la ponctuation, les majuscules et les sauts de paragraphe
- Corriger la grammaire, les mots de remplissage ou les termes méconnus
- Insérer des horodatages ou des étiquettes pour les intervenants
- Traduire ou résumer des segments
Ce flux de travail en deux étapes (ASR → édition LLM) est la norme dans la transcription moderne de l'IA. ChatGPT n'écoute pas d'audio ou de vidéo - il travaille sur du texte.
Choisir les meilleurs outils pour transformer une vidéo en texte
Moteurs ASR et services de transcription les plus performants
- Whisper (OpenAI) - largement utilisé, prend en charge de nombreuses langues, fonctionne bien sur des fichiers audio raisonnablement propres.
- Google Cloud Speech-to-Text / Speech API - solution en nuage robuste, adaptée aux fichiers plus longs.
- AssemblyAI, Deepgram, Rev - des plates-formes commerciales de RPA offrant une plus grande précision, une personnalisation et une diarisation du locuteur.
Facteurs de comparaison à prendre en compte
- Précision (notamment en cas d'accents ou de bruits de fond)
- Vitesse et latence
- Tarification (à la minute, par abonnement ou par quota)
- Limitation de la taille des fichiers et assistance sur plusieurs heures
- Différenciation du locuteur (diarisation)
- Intégration avec les flux de travail de ChatGPT
Comment choisir en fonction du cas d'utilisation
- Pour YouTube captioning / SEO repurposing (en anglais), La précision et l'exportation du SRT sont les éléments les plus importants.
- Pour enregistrement de réunions / transcriptions de conférences, la diarisation et la mise en forme propre sont essentielles
- Pour contenu multilingue, Il est nécessaire de disposer d'un ASR avec une prise en charge linguistique solide
Préparer votre vidéo et votre audio pour une meilleure qualité de transcription
Améliorer la qualité audio avant la transcription
- Utiliser des outils de réduction du bruit (par exemple Audacity, CapCut)
- Veiller à la clarté du discours et à la constance du volume
- Séparer les haut-parleurs ou utiliser des microphones directionnels
- Supprimer la musique de fond ou les interférences bruyantes
Extraire l'audio des fichiers vidéo
- Convertir les formats vidéo courants (MP4, MOV, AVI) en formats audio tels que MP3 ou WAV
Diviser les vidéos longues en segments gérables
- Répartir les vidéos par thème ou par tranche de temps
- Étiqueter les segments afin de pouvoir les réassembler ultérieurement.
Pas à pas : Créer une transcription vidéo avec ChatGPT
Étape 1 : Obtenir une transcription de l'audio au texte par ASR
Téléchargez votre audio/vidéo sur le moteur de RPA de votre choix. Récupérez la transcription brute (souvent dépourvue de ponctuation ou de structure).
Étape 2 : Demander à ChatGPT de nettoyer, de formater et d'améliorer le système
Donner ChatGPT une invite telle que :
“Voici une transcription brute d'une conférence (sans ponctuation, ni étiquette de l'orateur). S'il vous plaît :
- Ajouter la ponctuation et les majuscules
- Insérer des horodatages toutes les 30 secondes
- Ajouter les étiquettes des orateurs si plusieurs orateurs sont présents
- Des mots de remplissage propres (uh, um, like)
- Sortie en format de fichier de sous-titres SRT ou en texte brut, selon les besoins”.”
Vous pouvez diviser la transcription en plusieurs parties afin d'éviter de dépasser le nombre de jetons.
Étape 3 : Révision, modification et exportation
- Vérifier si des termes ou des noms sont mal reconnus
- Ajuster les timestamps ou les limites des enceintes
- Exportation aux formats .txt, .docx, .srt ou sous-titres
Conseils avancés : Maximiser la précision et l'utilité des transcriptions
Une ingénierie rapide pour une production plus propre
- Dans votre message, mentionnez d'emblée le jargon ou les noms.
- Demandez à ChatGPT de signaler les mots incertains pour examen
- Demander plusieurs interprétations alternatives pour les segments ambigus
Transcriptions et traductions multilingues avec ChatGPT
Traduire une transcription
Une fois que vous avez un relevé de notes correct, fournissez-le à ChatGPT avec une invite du type :
“Traduisez cette transcription en espagnol, en conservant les horodatages et les étiquettes des locuteurs. Maintenir le ton et le contexte.”
Comme ChatGPT est fort dans de nombreuses langues, il peut effectuer des traductions assez précises, même si l'évaluation humaine reste importante.
Vérifier la qualité de la traduction
- Recoupement avec des outils tels que DeepL ou des locuteurs bilingues
- Attention aux expressions idiomatiques ou au contexte culturel
- Utiliser la comparaison côte à côte pour repérer les écarts majeurs
Problèmes courants et comment les résoudre (dépannage)
Mots mal reconnus, problèmes d'accentuation ou mauvaise qualité audio
- Répétition avec un meilleur moteur ASR ou une meilleure qualité audio
- Utiliser un vocabulaire personnalisé ou des invites pour les noms/termes techniques
Intervenants qui se chevauchent ou dialogues ambigus
- Utiliser des outils de DSA favorisant la diarisation
- Demander à ChatGPT d'étiqueter manuellement les changements de locuteurs en cas d'incertitude
Horodatage ou formatage incohérents
- Demandez à ChatGPT de normaliser spécifiquement les intervalles de temps
- Vérifier manuellement que les segments ne présentent pas de ruptures logiques
Résumé
ChatGPT peut transcrire des vidéos - mais uniquement en tant que couche de raffinement du texte au-dessus d'un moteur ASR. Utilisez un outil de synthèse vocale fiable pour obtenir la transcription brute, puis laissez ChatGPT nettoyer, formater, annoter, traduire et réutiliser cette transcription. Ce pipeline hybride permet d'obtenir des transcriptions précises et soignées, adaptées à la publication, au référencement et aux flux de travail de contenu multilingue.
